English Lyrics
Patta anaaron ka patta chanaron ka
jaise hawaon mein
aise bhatakta hun din raat dikhta hun
main teri raahon mein
mere gunaahon mein mere sawaabon mein
shaamil tu..
bhooli atthanni si bachpan ke kurte mein se
mill tu..
rakhun chhupa ke main sab se woh laila
maangun zamane se, rabb se woh laila
kab se main tera hun kab se tu meri laila
teri talab thi haan teri talab hai
tu hi toh sab thi haan tu hi toh sab hai
kab se main tera hun kab se tu meri laila..
o meri laila,
laila khwab tu hai pehla
kab se main tera hun
kab se tu meri laila
o meri laila,
laila khwab tu hai pehla
kab se main tera hun kab se tu meri laila
maangi thi
duaayein jo
unka hi
asar hai
hum saath hain na
yahaan dikhawa hai
na yahan dunyaavi jazbaat hain
yahaan pe bhi tu hooron se zyada haseen
yaani dono jahaanon mein tumsa nahi
jeet li hain aakhir mein hum dono ne yeh baaziyan..
rakhun chhupa ke main sab se woh laila
maangun zamaane se, rabb se woh laila
kab se main tera hun kab se tu meri laila
teri talab thi haan teri talab hai
tu hi toh sab thi haan tu hi toh sab hai
kab se main tera hun kab se tu meri laila..
o meri laila,
laila khwab tu hai pehla
kab se main tera hun kab se tu meri laila
o meri laila,
laila khwab tu hai pehla
kab se main tera hun kab se tu meri laila
zaaiqa
jawaani mein
khwaabon mein yaar ki mehmaani mein
marziyaan tumhari ho
khush rahun main teri manmaani mein
band aankhein karun din ko raatein karun
teri zulfon ko sehla ke baatein karun
ishq mein
unn baaton
se ho meethi si naraaziyan
rakhun chhupa ke main sab se woh laila
maangun zamaane se, rab se woh laila
kab se main tera hoon kab se tu meri laila
teri talab thi haan teri talab hai
tu hi toh sab thi haan tu hi toh sab hai
kab se main tera hoon kab se tu meri laila..
o meri laila,
laila khwab tu hai pehla
kab se main tera hun kab se tu meri laila
o meri laila,
laila khwab tu hai pehla
kab se main tera hun kab se tu meri laila
Hindi Lyrics
पत्ता अनारों का, पत्ता चनारों का
जैसे हवाओं में
ऐसे भटकता हूँ, दिन रात दिखता हूँ
मैं तेरी राहों में
मेरे गुनाहों में, मेरे सवाबों में शामिल तू
भूली अठन्नी सी बचपन के कुरते में से मिल तू
रखूँ छुपा के मैं सबसे वो लैला
माँगूँ ज़माने से रब से वो लैला
कब से मैं तेरा हूँ, कब से तू मेरी लैला
तेरी तलब थी, हाँ तेरी तलब है
तू ही तो सब थी, हाँ तू ही तो सब है
कब से मैं तेरा हूँ, कब से तू मेरी लैला
ओ मेरी लैला लैला
ख्वाब तू है पहला
कब से मैं तेरा हूँ, कब से तू मेरी लैला
मांगी थी, दुआएँ जो
उनका ही असर है हम साथ हैं
ना यहाँ, दिखावा है
ना यहाँ दुनियावी जज़्बात है
यहाँ पे भी तू हूरों से ज्यादा हसीं
यानी दोनों जहानों में तुमसा नहीं
जीत ली है, आखिर में
हम दोनों ने ये बाज़ियाँ
रखूँ छुपा के मैं सबसे...
ज़ायका, जवानी में
ख़्वाबों में यार की मेहमानी में
मर्जियाँ, तुम्हारी हो
खुश रहूँ मैं तेरी मनमानी में
बंद आँखें करूँ, दिन को रातें करूँ
तेरी ज़ुल्फ़ों को सहला के बातें करूँ
इश्क में, उन बातों से हो
मीठी सी नाराज़ियाँ
रखूँ छुपा के मैं सबसे...